Кабель тв антенны: Какой телевизионный кабель лучше выбрать для телевизора

Антенные провода для телевизора: выбор и установка

Для качественного телевизионного вещания важна не только достаточная мощность поступаемого сигнала, но и качество антенного провода. Качественный телевизионный кабель обеспечит передачу мощного сигнала без потерь. Необходимо выбрать правильный провод для телевизора, чтобы получать достаточно сильный телевизионный сигнал и наслаждаться любимыми телепрограммами без помех.
Почти любой провод для антенны имеет специальную маркировку. По ней можно найти основную информацию об изделии. 

Содержание

  • 1 Устройство телевизионного кабеля и принцип его работы
  • 2 Выбор кабеля
  • 3  Соединение
  • 4 Подключение нескольких телевизоров
  • 5 Усилители

Устройство телевизионного кабеля и принцип его работы

Практически все телевизионные провода имеют одинаковую конструкцию. Основой служит внутренный проводник (центральная жила), который покрыт изоляционным слоем. Поверх изоляции расположен экранизирующий слой в виде оплетки. Защищает конструкцию твердая оболочка изоляции.
Кабели с такой структурой называются коаксиальными.

Высокочастотный ток телевизионного сигнала протекает через центральную жилу. Чем выше частота сигнала, тем ближе к поверхности он будет протекать. Это означает, что при высоких частотах потеря тока для кабелей разного сечения будет одинакова. Для уменьшения этих потерь в космических технологиях используются поверхностный слой из золота, который предотвращают потерю сигнала.
Для домашнего использования используются медные или стальные жилы. Для уменьшения затухания сигнала стальная жила кабеля покрывается тонким слоем меди. Коаксиальный кабель с стальной жилой стоит дешевле, но не в силах передать сигнал от спутниковой антенны без больших потерь.
Медная жила же без проблем передает телевизионный сигнал любого характера, включая сигнол от спутниковой тарелки.

Экранизирующий слой или оплетка защищают кабель от внешних электромагнитных помех. От силы  помех напрямую зависит качество тв-сигнала.
Материалом для изготовления экранизирующего слоя служит алюминиевая фольга. Оплетка же делается из медной или алюминиевой тонкой проволоки.

Для экранированного провода определяется величина, называемая коэффициентом экранирования, описывающий степень защиты кабеля.

Внутренняя изоляционная оболочка защищает внутренний проводник от повреждений, а также изолирует от соприкосновения с экраном. Изготавливают ее из пластика. В особо качественных проводах используется фторопласт.

Внешняя защитная оболочка защищает конструкцию от механических повреждений, пыли, влаги, и других внешних воздействий. Ее изготавливают из поливинилхлорида, полиэтилена, или других изоляционных материалов.

Выбор кабеля

При выборе кабеля необходимо руководствоваться некоторыми рекомендациями:

  • Обязательное волновое сопротивление телевизионного провода – 75 Ом. Кабели с другим волновым сопротивлением не согласуются с тюнером телевизора и, как следствие, не могут передавать качественное изображение.
  • Выбирайте коаксиальный кабель диаметром не менее 6мм. Более тонкие кабели имеют хлипкую структуру и легко могут повредиться.
  • Значение коэффициента экранирования качественного экранированного провода составляет как минимум 60Дб. Для достижения лучшей степени защиты лучше выбрать кабель с коэффициентом не менее 90Дб.
  • Тщательно изучайте кабель. Если изделие имеет неприятный запах, или на нем отсутствует маркировка, то перед Вами, скорее всего, подделка.µ
  • Попробуйте согнуть кабель. Он должен легко поддаваться деформациям, но на нем не должны появляться “морщинки”. Если они появились, то у вас в руках не самый качественный кабель.

Представляем Вашему вниманию некоторые марки и модели коаксиальных кабелей:

  • RG-6
    Толщина кабеля составляет 6-7мм. Под защитной оболочкой из поливинилхлорида спрятаны экран из фольги и алюминиевая оплетка. Жила состоит из меди или омедненной стали. Ее защищает изоляционная оболочка из полиэтилена.

    Такой телевизионный провод используется для кабельного, цифрового, и аналогового ТВ.
    Этот кабель является одним из самых дешевых (10руб/м), но и качество его не на высоте.

  • РК-75
    Более качественный вариант RG-6. Схож с ним по основным характеристикам, но модель с лучшим экраном и может передавать сигнал спутникового ТВ.
  • SAT 50
    Итальянский кабель с усиленным экранированием способен передавать сигналы аналогового, кабельного, цифрового, и спутникового телевидения.

    Коэффицент экранирования равен 60 Дб.
    Цена кабеля составляет 30руб/м., но оно того стоит.

  • DG 113
    Один из самых качественных коаксиальных проводов для антенны.

    Коэффициент экранирования равен 90Дб. Идеально подходит для передачи телевизионного сигнала любого характера.
    Стоимость этой марки кабеля составляет 65руб/м.

Рекомендуется покупать телевизионные кабели DG 13 – они прочные, надежные, имеют множество других преимуществ. Если же Вы не в состоянии покупать такой дорогой телевизионный провод, то можете из списка выбрать вариант подешевле.

Обзор коаксиальных кабелей видео смотрите ниже:

 Соединение

После покупки подходящего кабеля необходимо подключить его к телевизору.
Этот этап не менее важен, чем выбор провода, так как даже самый дорогое и качественное изделие не будет передавать хороший сигнал, если подключение будет произведено неправильно.
Установка штекера
Покупать штекеры советуется из того же магазина, где и кабели. Попросите продавца помочь Вам выбрать подходящие комплектующие.
Самым распространенным видом штекера является F-штекер. Он предназначен для передачи сигналов как аналогового так и цифрового телевидения.

Подключить штекер к антенному проводу очень просто:

  1. Канцелярским ножом сделайте круговой надрез верхнего защитного слоя до экранной оболочки длиной в пару сантиметров;
  2. После удаления внешней оболочки осторожно отгибайте назад экран или оплетку. Часть фольги загибайте повторно, чтобы с штекером контактировала не внутренняя, а внешняя ее часть;
  3. Снимите изоляционную оболочку центрального провода;
  4. Наденьте штекер на кабель и прокрутите его по часовой стрелке до упора;
  5. Срежьте лишние куски жилы.

Установка штекера завершена.

Еще полезно посмотреть видео, как подсоединить телевизионный штекер к коаксеальному кабелю:

Иногда качество тв сигнала неожиданно снижается. В таких случаях необходимо выявить причины ухудшения сигнала и устранить их.

  • При повреждениях кабеля для начала необходимо найти место разрыва.
    Далее разделите кабель на 2 части и с каждым из частей проведите ту же операцию, что и при надевании штекера. Купите специальные насадки, которые одеваются на кабель и соединяют поврежденные части.
  • Аналогичным образом можно удлинить кабель. Рекомендуется использовать для удлинения кабель одинаковой марки и модели.
  • Качество сигнала также может падать из-за резких поворотов телевизионного провода.
    Нельзя гнуть кабель резко на 90 градусов. Обязательно изгибайте кабель с определенным радиусом.

Подключение нескольких телевизоров

Для подключения к одной антенне сразу несколько приборов используются разветвители, которых иначе называют «крабами».

Как подключить несколько телевизоров к одной антенне через разветвитель видео:

Крабы рекомендуется использовать в местностях с сильным телевизионным сигналам, т.е. близких к телевизионным вышкам, так как при подключении краба мощность сигнала резко уменьшается. К примеру, если подключить к одной антенне 2 телевизора, то потеря сигнала составит около 30%.
Количество выходов на крабе должно строго равняться количеству подключаемых приборов. Если на крабе останется свободный выход, качество сигнала все равно упадет.

Усилители

Для усиления телевизионного сигнала используются специальные приборы – усилители.
Прибор должен стоять близко к телевизору или к антенне.
Чаще всего усилители применяют для компенсации потери сигнала из-за использования крабов.

Подключение телевизора к антенне через усилитель видео:

Типы и характеристики телевизионного кабеля

Телевизионный коаксиальный кабель – это проводник круглого сечения, диаметром до 7 мм. Внутри провод имеет одну медную токопроводящую жилу, покрытую изоляционным материалом. В качестве изолятора обычно используется вспененный полиэтилен. Поверх изоляции проложена алюминиевая фольга (экран), оплетенная тонкой медной или стальной проволокой. Оплетка антенного кабеля покрыта наружной изоляцией.

Типы антенных кабелей

В работе чаще всего применяется коаксиальный экранированный ТВ провод следующих марок: RG 58, RG 6, РК 75. Сопротивление такого проводника – 75 Ом, он отлично подходит для прокладки внутри и снаружи здания.

Антенный кабель RG 6. Это доступный по цене и самый ходовой провод. Наружный диаметр – 6 мм, диаметр токопроводящей жилы – 1 мм, ТВ провод имеет экран из алюминиевой фольги и медную оплетку. Используется при подключении телевизора к коллективной или эфирной (цифровой) антенне. Низкий коэффициент затухания позволяет обеспечить стабильную передачу сигнала на значительные расстояния.

Антенный кабель RG 58. Подходит для подключения эфирных, спутниковых и цифровых антенн, расположенных на небольшом расстоянии от телевизора. Наружный диаметр антенного кабеля – 4,8 мм, диаметр центрального проводника – 0,48 мм. Тонкую жилу сложно качественно закрепить в разъемах сплиттера и антенных розеток, поэтому данный провод целесообразно использовать для подключения одного телевизора. Проводник легко ломается при неаккуратной прокладке, имеет высокий коэффициент затухания. Небольшая толщина шнура обеспечивает удобство его прокладки и маскировки в помещении.

Антенный кабель РК 75. Толщина центрального медного проводника – 1 мм. В зависимости от исполнения может иметь различные типы экрана — двойной экран из покрытой оловом меди и алюминиевой фольги или одинарный экран из медной оплетки. Кабель с одинарным экраном применяется для подключения телевизора к эфирной или к коллективной антенне. Двойной экран используется для подключения к спутниковой антенне.

Маркировка телевизионного кабеля

Зная маркировку, легко определить, какой антенный шнур лучше применить при определенных условиях эксплуатации. Обозначение наносится на наружную оболочку, через каждый метр провода. В маркировке указывается:

  • фирма-производитель или товарный знак предприятия;
  • марка изделия;
  • количество жил оплетки;
  • волновое сопротивление;
  • метраж провода в бухте.

Данной маркировки придерживаются многие производители, однако, на провода с черной и синей изоляцией, обозначения наносятся редко. В этом случае характеристики указываются на бирке, прикрепленной к бухте.

Принято, что шнур с белой изоляцией используется для прокладки внутри помещения, а с черной – для наружных работ. Однако, выбирать ТВ провод необходимо по его техническим характеристикам, в которых маркировка по цвету отсутствует.

наши партнеры


RS Компоненты | Промышленные, электронные продукты и решения

Компоненты РС | Промышленные, электронные продукты и решения

  • Поддержка
  • Откройте для себя
  • для вдохновения
  • Найдите местное отделение

Разделы нашей продукции:

  • Аккумуляторы и зарядные устройства
  • Соединители
  • Дисплеи и оптоэлектроника
  • Контроль электростатического разряда, чистые помещения и прототипирование печатных плат
  • Пассивные компоненты
  • Блоки питания и трансформаторы
  • Raspberry Pi, Arduino и средства разработки
  • Полупроводники
  • Механизм автоматизации и управления
  • Кабели и провода
  • Корпуса и серверные стойки
  • Предохранители и автоматические выключатели
  • HVAC, вентиляторы и управление температурным режимом
  • Освещение
  • Реле и формирование сигналов
  • Переключатели
  • Доступ, хранение и обработка материалов
  • Клеи, герметики и ленты
  • Подшипники и уплотнения
  • Инженерные материалы и промышленное оборудование
  • Застежки и крепления
  • Ручной инструмент
  • Механическая передача энергии
  • Сантехника и трубопровод
  • Пневматика и гидравлика
  • Электроинструменты, Пайка и сварка
  • Компьютеры и периферия
  • Уборка и техническое обслуживание помещений
  • Офисные принадлежности
  • Средства индивидуальной защиты и рабочая одежда
  • Безопасность и скобяные изделия
  • Безопасность сайта
  • Испытания и измерения

Что нужно знать о коаксиальных кабелях и разъемах — First Source Wireless

Taylor Thomas

Коаксиальные кабели для радиосвязи также известны как РЧ (радиочастотные) коаксиальные кабели. Эти коаксиальные кабели RF используются для передачи радиочастотных сигналов из одной точки в другую. Соединители используются для подключения кабелей к устройствам и помогают поддерживать экранирование кабеля. Понимание того, что такое коаксиальный кабель и кабельные разъемы, может помочь вам выбрать правильный кабель, который вам нужен.

Разъемы имеют пол, полярность, а также разные типы и размеры, что может привести к путанице, если вы не знаете, как работают разъемы. Они должны правильно совпадать, чтобы оба разъема работали и имели адекватные сигналы.

Чтобы понять, как правильно выбрать коаксиальный кабель и разъем, в этой статье объясняется, что вам следует знать при поиске разъемов. Мы рассмотрим,

  • Типы коаксиальных разъемов
  • Пол
  • Полярность
  • Размеры коаксиальных разъемов
  • Преимущества

Типы коаксиальных соединителей

Соединители для коаксиальных кабелей соединяют кабели с другими устройствами и помогают сохранить экран вокруг кабеля. Вот список типов разъемов коаксиального кабеля.

  • БНК
  • ТНК
  • F-тип
  • УВЧ
  • СМА
  • КМА
  • ФМЭ

BNC

BNC — популярный тип разъема для радиосигнала. Эти радиочастотные разъемы используются для быстрого подключения и быстрого отключения радиочастотного оборудования. BNC используется для низких частот и используется в радиоприемниках и камерах безопасности.

TNC

Разъем TNC представляет собой резьбовую версию разъема BNC. Эти разъемы устойчивы к атмосферным воздействиям и обычно используются в сотовых телефонах и радиочастотных / антенных соединениях. Это помогает решить проблемы с сигналом при работе с вашими устройствами. Разъемы TNC также являются водонепроницаемыми.

F-Type

F-Type можно увидеть на телевизорах и использовать с антенной, кабельным, спутниковым телевидением и модемами.

UHF

Разъемы UHF используются для любительских радиостанций. Мини-версии этого разъема были разработаны для использования с мобильными телефонами.

SMA

Разъемы SMA имеют небольшой размер и подходят для более тонких коаксиальных кабелей. В этом разъеме доступна обратная полярность.

QMA

QMA может быть известен как обновленная версия SMA. Они сделаны быстроразъемными, что означает, что их можно быстро и легко снять.

FME

FME меньшего размера, может проходить через отверстия и служить проводником для больших коаксиальных соединителей.

NMO

NMO — еще один соединитель, который вы можете часто видеть. Их можно увидеть с помощью антенных креплений, таких как Motorola или Pulse Larsen. В основном они встречаются как штекерные разъемы.

Пол: мужской или женский

Концы разъемов могут быть идентифицированы как мужские или женские. Вилки мужские, а гнезда женские. Вилка штекерного разъема имеет резьбу внутри, а гнездовой штекерный разъем имеет резьбу снаружи. Штекерные и гнездовые разъемы идут вместе, поэтому корпус вилки (штекер) закрывает корпус разъема (гнездо). Вы не сможете подключить разъем коаксиального кабеля «папа-папа» и наоборот. На рисунках ниже показано, как выглядят разъемы «папа» и «мама».

Розетка Штекерный разъем

 

Полярность

Полярность — это еще одна вещь, которую необходимо знать, чтобы соединить разъемы. Разъемы могут иметь два типа полярности: стандартная и обратная полярность. Когда вы подключаете штекер к гнезду, они должны иметь одинаковую полярность.

Обратная полярность просто означает, что отверстие и штифт поменялись местами или наоборот .

Вы можете сказать, что полярность стандартная или обратная, по внешнему виду вилки/гнезда. Стандарт — это то, что обычно встречается в разъемах. Этот тип стиля может быть показан в приведенном выше абзаце относительно разъемов «папа» или «мама». Вилка обратной полярности является штыревой и имеет гнездо, внутреннюю резьбу и центральное отверстие. Гнездо обратной полярности является гнездовым и имеет центральный штифт с внешней резьбой. Ниже приведен пример того, как выглядит обратная полярность в разъемах типа «папа» и «мама».

Обратные разъемы помогают предотвратить подключение пользователями неправильных типов разъемов, таких как вилка к вилке и розетка к розетке. Это повреждает разъемы и может мешать сигналу.

Размеры коаксиальных кабелей

Еще одна вещь, которую вам нужно знать, это размер коаксиального кабеля. Разъемы коаксиального кабеля должны быть подходящего размера для установки. Если разъем слишком мал, он не подойдет для кабеля. Если он слишком большой, он не закреплен должным образом и, скорее всего, упадет с кабеля.

Чтобы определить тип коаксиального кабеля, вы увидите две буквы, за которыми следуют цифры на кабеле. Две буквы, которые вы увидите, это RG, что означает Radio Guide. Следующее за ним число определяет тип кабеля. Чтобы найти тип коаксиального кабеля, вы должны посмотреть на шнур для этих двух вещей.

Разъем УВЧ, о котором говорилось ранее, обычно можно увидеть на RG-58 и RG-8. SMA, NMO, FME обычно используются на коаксиальных кабелях RG-58 или более тонких.

Наиболее распространенные размеры коаксиальных кабелей:

  • РГ-6 (6,15 мм)
  • РГ-11 (10,30 мм)
  • РГ-58 (4,95 мм)
  • РГ-59 (6,15 мм)
  • РГ-62 (6,15 мм)
  • РГ-12 (14,10 мм)
  • РГ-213 (10.33)

Длина кабелей

Длина коаксиальных кабелей может варьироваться в зависимости от их использования. Коаксиальные кабели могут быть соединены вместе для покрытия больших расстояний. Длина кабеля может быть от 50 до 1000 футов. Кто бы ни устанавливал, может сократить часть кабеля на более короткие длины в зависимости от силы сигнала и диапазона, который вам нужно покрыть.

Pulse Ларсен производит мини-коаксиальные кабели диаметром от 3 до 20 дюймов. Их можно использовать для радиочастотных соединений в радиостанциях и антеннах, а также для подключения радиостанции к внешней антенне.

Преимущества коаксиальных кабелей

Кабели имеют свои преимущества при использовании их для телевидения, Интернета и радио. Некоторые преимущества коаксиальных кабелей заключаются в их относительной дешевизне, простоте установки и долговечности и устойчивости к внешним воздействиям.

Особенности продукта

Просмотр разъемов и кабелей на First Source Wireless.

Надеюсь, это помогло вам понять, как работают коаксиальные кабели и разъемы. Теперь вы должны быть в состоянии определить размер кабеля и необходимый разъем. Помните, что коннекторы имеют пол (мужской и женский) и должны работать вместе, иначе соединит . Разъемы могут иметь обратную полярность, что означает, что это обратная сторона стандартного разъема с переключенными контактами. Кабели имеют разные размеры и должны совпадать, чтобы разъем правильно удерживал кабель.

First Source Wireless является дилером антенн Pulse Larsen, предлагающих общественную безопасность с креплениями NMO, разъемами, кабелями и антеннами. Заинтересованы в покупке каких-либо продуктов Pulse Larsen, совершите покупку сейчас или свяжитесь с нами по телефону 800-991-4569 для получения дополнительных вопросов.

Об авторе:

Тейлор Томас является специалистом по маркетингу в Waveband Communications и First Source Wireless. Она помогла специалистам по общественной безопасности выбрать правильные разъемы и кабели с помощью Pulse Larsen. Тейлор участвовал в многочисленных коммуникационных конференциях, включая Международную конференцию по беспроводной связи, Конференцию APCO и Международную конференцию начальников полиции.

Теги: Разъемы антенного кабеля, Разъем антенны, Типы разъемов антенны, Разъем коаксиальной антенны, Коаксиальные кабели, Типы разъемов коаксиального кабеля, Разъемы коаксиального кабеля, Типы разъемов коаксиального кабеля, Концы коаксиального кабеля, Разъемы, Типы разъемов антенны мобильной радиосвязи, Разъем антенны мобильной радиосвязи Таблица типов, Пульс Ларсен, Таблица типов РЧ-разъемов, Тейлор Томас, Типы коаксиальных разъемов, Типы коаксиальных разъемов, УВЧ-соединение

Поделиться

Предыдущая статьяСледующая статья

Стать инсайдером

Будьте в курсе последних новостей, продуктов и тенденций в отрасли. И получайте только инсайдерские предложения о лучших тактических продуктах

Ваш адрес электронной почты

100% бесплатно, отпишитесь в любое время!

Подпишитесь на нас

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.

➜